# الإدارة والمتابعة (/ar/features/invoices/manage-and-follow-up)

قائمة الفواتير والفلاتر والإجراءات الجماعية والتصدير، والتذكيرات التلقائية والتعامل مع التأخير، والتحصيل، وإزاي تعدّل فاتورة اتبعتت أو تلغيها أو تشطبها.

بعد ما الفاتورة تتبعت، XPay بيتابعها بدالك. هنا هتعرف بتشوف فواتيرك فين، وإيه اللي بيحصل لوحده، وإيه اللي لسه تقدر تعمله بعد ما الفاتورة تصدر.

## قائمة الفواتير [#قائمة-الفواتير]

اضغط **الفواتير** في القائمة الجانبية. فوق في الصفحة فيه أربع إجماليات:

| الإجمالي                    | بيحسب إيه                                       |
| --------------------------- | ----------------------------------------------- |
| **المستحق**                 | اللي لسه متدفعش على فواتيرك المفتوحة.           |
| **المتأخر**                 | الجزء من ده اللي عدّى تاريخ استحقاقه.           |
| **المدفوع في آخر 30 يومًا** | الفلوس اللي اتستلمت على الفواتير في آخر 30 يوم. |
| **المسودات**                | الفواتير اللي لسه ماتبعتتش.                     |

وتحتهم تبويبات بتقسم القائمة بالحالة: **الكل**، و**مسودة**، و**مفتوحة**، و**متأخرة**، و**مدفوعة**، و**ملغية وغير قابلة للتحصيل**.

كل صف بيعرض **المبلغ**، و**الحالة**، و**الرقم**، و**العميل**، و**الاستحقاق**، و**تاريخ الإنشاء**. والفاتورة المدفوع منها جزء بتعرض اتدفع كام من الإجمالي. اضغط على أي صف علشان تفتح الفاتورة.

### البحث والفلاتر [#البحث-والفلاتر]

دوّر برقم الفاتورة، أو اسم العميل، أو البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف. وفلتر بـ **الحالة**، و**العميل**، و**المبلغ**، و**المبلغ المتبقي**، و**تاريخ الإنشاء**، و**تاريخ الاستحقاق**، و**تاريخ الدفع**، و**تاريخ استلام دفعة**، و**متأخرة**، و**العملة**.

### الإجراءات الجماعية [#الإجراءات-الجماعية]

حدد الفواتير من مربعات الاختيار علشان تنفّذ إجراء على كذا فاتورة مرة واحدة:

| الإجراء               | بينطبق على                                            | بيعمل إيه                                                                          |
| --------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| **إرسال**             | المسودات والفواتير الصادرة                            | المسودات بتصدر وتاخد أرقامها. وكل عميل بيستلم فاتورته بوسائل الإرسال المحددة ليها. |
| **تذكير**             | الفواتير المفتوحة                                     | كل عميل بيوصله تذكير ومعاه رابط الدفع.                                             |
| **غير قابلة للتحصيل** | الفواتير المفتوحة                                     | مبقتش بتتحسب من الفلوس المستحقة ليك والتذكيرات بتقف. العملاء لسه يقدروا يدفعوها.   |
| **إلغاء**             | الفواتير المفتوحة أو غير القابلة للتحصيل من غير دفعات | مبقاش ينفع تتدفع، وكل عميل بيتبلّغ. ومينفعش ترجع في الإجراء ده.                    |
| **حذف المسودات**      | المسودات                                              | المسودات بتتحذف نهائي.                                                             |

الإجراء بيتنفذ بس على الفواتير المحددة اللي بتناسبه. الباقي بيفضل زي ما هو، والنتيجة بتقولك كام فاتورة اتخطّت وليه.

### التصدير [#التصدير]

اضغط **تصدير** علشان تنزّل القائمة كملف CSV. التصدير بيمشي على الفلاتر اللي إنت مختارها. والأعمدة فيها الرقم، والحالة، واسم العميل وبريده الإلكتروني وهاتفه، والعملة، والإجمالي، والمبلغ المستحق، والمبلغ المدفوع، والمبلغ المتبقي، وتاريخ الإصدار، وتاريخ الاستحقاق، وأيام التأخير، وتواريخ الإنشاء والإصدار والإرسال والدفع.

## صفحة الفاتورة [#صفحة-الفاتورة]

افتح أي فاتورة علشان تشوف كل حاجة عنها:

* **تقدّم السداد.** اتدفع كام وفاضل كام، ومعاه كل قسط لو فيه خطة دفع.
* **البنود.** البنود والخصومات والضريبة والشحن والإشعارات الدائنة والإجماليات.
* **الدفعات.** كل دفعة، أونلاين أو مسجّلة، ومعاها الإيصال بتاعها.
* **الإشعارات الدائنة.** كل إشعار دائن صدر على الفاتورة.
* **النشاط.** كل اللي حصل بالترتيب: اتعملت، وصدرت، واتبعتت، والعميل شافها، واتبعت تذكير، واتدفعت، ومين اللي عمل كده. والرسالة اللي ماتبعتتش بتظهر هنا ومعاها السبب.
* **التفاصيل**، و**العميل**، و**الإرسال**، و**التذكيرات** على الجنب، ومعاهم **المعاينة** بتاعة ملف PDF.

الزراير اللي فوق بتتغير مع الحالة. المسودة ليها **تعديل** و**إرسال** و**حذف**. والفاتورة الصادرة ليها **تسجيل دفعة**، و**إرسال مرة أخرى**، و**إرسال تذكير**، و**نسخ الرابط**، و**رمز QR**، و**تنزيل PDF**، و**تعديل**، و**إصدار إشعار دائن**، و**تغيير تاريخ الاستحقاق**، و**غير قابلة للتحصيل**، و**إلغاء الفاتورة**.

## التذكيرات التلقائية [#التذكيرات-التلقائية]

XPay بيفكّر العملاء اللي لسه مادفعوش، على الجدول اللي في [إعدادات الفواتير](/features/invoices/settings#التذكيرات).

الجدول عبارة عن أيام حوالين تاريخ الاستحقاق. الحساب الجديد بيبدأ بخمس تذكيرات: قبله بـ 3 أيام، وفي تاريخ الاستحقاق، وبعده بـ 3 و7 و14 يوم. وتقدر تعمل لحد 10 تذكيرات، من 60 يوم قبل تاريخ الاستحقاق لحد 180 يوم بعده.

القواعد:

* التذكيرات بتتبعت بس والفاتورة **مفتوحة** وعليها مبلغ متبقي.
* التذكير بيتخطّى لو فيه دفعة أونلاين شغّالة.
* التذكير بيتخطّى لو بعتّ الفاتورة أو تذكير بإيدك في آخر 24 ساعة.
* لو كذا تذكير ميعادهم جه مع بعض، آخر واحد بس هو اللي بيتبعت.
* الفاتورة اللي بتستحق عند الاستلام بتاخد بس التذكيرات اللي بعد تاريخ الاستحقاق، محسوبة من يوم ما اتبعتت.
* في خطة الدفع، كل قسط ليه تذكيراته حوالين تاريخ استحقاقه هو.
* التذكيرات بتتبعت بنفس طريقة الفاتورة. تذكيرات الإيميل بتمشي على الجدول كله. وتذكيرات SMS، للفاتورة اللي اتبعتت برسالة نصية و**الإرسال برسالة نصية أيضًا** مفعّل، بتتبعت بس في تاريخ الاستحقاق ولأول تذكير بعده.
* الفاتورة اللي بتشارك رابطها بنفسك مابيتبعتلهاش تذكيرات تلقائية. و**إرسال تذكير** عليها بيبعت تذكير بالإيميل.
* التذكير بيروح بس على وسيلة العميل ينفع يتوصله عليها. العميل اللي ملوش إيميل مش بيوصله تذكير بالإيميل.

علشان توقف التذكيرات لفاتورة واحدة، اقفل **التذكيرات التلقائية** تحت **التذكيرات** في صفحة الفاتورة. وعلشان تفكّر العميل بنفسك، اضغط **إرسال تذكير**.

### ساعات الإرسال [#ساعات-الإرسال]

التذكيرات التلقائية بتتبعت بين 09:00 و22:00 بتوقيت القاهرة. والتذكير اللي مايقدرش يطلع في الساعات دي في يومه بيتلغي، ومش بيتبعت بعدين.

الفاتورة أو التذكير اللي بتبعته بإيدك بيطلع على طول، في أي ساعة.

## الفواتير المتأخرة [#الفواتير-المتأخرة]

الفاتورة بتبقى **متأخرة** من اليوم اللي بعد تاريخ استحقاقها، بتوقيت القاهرة، لو لسه عليها مبلغ. الفاتورة اللي بتستحق يوم 27 بتبقى متأخرة من أول يوم 28.

* **النشاط** بتاع الفاتورة بيسجّل إنها اتأخرت. وفي خطة الدفع ده بيحصل لكل قسط.
* فريقك بيوصله إشعار **تأخر سداد فاتورة**.
* التذكيرات اللي بعد تاريخ الاستحقاق في الجدول هي إشعار التأخير اللي بيوصل للعميل. ولو مش عايز تبعته، امسحها من الجدول.

### الشطب التلقائي [#الشطب-التلقائي]

تحت **عدم التحصيل** في الإعدادات تقدر تخلّي XPay يشطب الفواتير اللي بتفضل من غير سداد: بعد 30 أو 60 أو 90 يوم من التأخر. والافتراضي هو **بدون تعليم تلقائي**.

الفاتورة المشطوبة بتتعلّم **غير قابلة للتحصيل** وتذكيراتها بتقف. والعميل لسه يقدر يدفعها.

## التحصيل [#التحصيل]

اضغط **التحصيل** في صفحة الفواتير علشان تشوف اللي لسه مستحق ليك على عملائك، على حسب مدة التأخير.

فوق بيظهر **إجمالي المستحق** ومتقسم على أربع مدد: **لم تستحق بعد**، و**متأخرة من 1 إلى 30 يومًا**، و**متأخرة من 31 إلى 60 يومًا**، و**متأخرة أكثر من 60 يومًا**. اضغط على أي مدة علشان تشوف عملاءها. ولو عملاءك عليهم فلوس بأكتر من عملة، اختار العملة من فوق.

**المتأخرات حسب العميل** بتعرض كل عميل ومعاه فواتيره المتأخرة، وأقدم تاريخ استحقاق، وآخر تذكير اتبعت إمتى. ومن هنا تقدر تبعت تذكير عن فواتير عميل واحد، أو عن كل الفواتير المتأخرة مرة واحدة. والفواتير اللي مينفعش يتبعت عنها تذكير بتتخطّى.

## تعديل فاتورة اتبعتت [#تعديل-فاتورة-اتبعتت]

الفاتورة الصادرة مابتتغيرش. لما تضغط **تعديل** على واحدة، بتاخد نسخة جديدة تعدّل فيها.

1. اضغط **تعديل**، وبعدين **إنشاء نسخة جديدة**. بتاخد نسخة مسودة من الفاتورة.
2. غيّر اللي محتاجه وابعتها أو أصدرها.
3. لما النسخة الجديدة تصدر، بتاخد مكان الأصلية. الأصلية بتتلغي، والعميل بيتبلّغ إن الفاتورة الجديدة جت مكان القديمة. والرابط القديم بيفتح الفاتورة الجديدة.

لحد ما تصدر النسخة الجديدة، مفيش حاجة بتتغير عند العميل والأصلية لسه ينفع تتدفع.

تقدر تعدّل فاتورة بالطريقة دي بس طول ما مفيش دفعة اتستلمت عليها. لو عليها دفعة، أصدر [إشعار دائن](/features/invoices/credit-notes-and-refunds) بدل كده.

## تغيير تاريخ الاستحقاق [#تغيير-تاريخ-الاستحقاق]

اضغط **تغيير تاريخ الاستحقاق** على فاتورة مفتوحة واختار تاريخ جديد، أو **تستحق عند الاستلام**. التذكيرات بتمشي على التاريخ الجديد، والفاتورة ممكن تبقى متأخرة تاني على التاريخ الجديد.

الفاتورة اللي عليها خطة دفع ملهاش تاريخ استحقاق واحد يتغير. التواريخ على الأقساط نفسها.

## إلغاء فاتورة [#إلغاء-فاتورة]

الإلغاء بيلغي الفاتورة. مبقاش ينفع تتدفع، وبتفضل محتفظة برقمها.

* تقدر تلغي فاتورة **مفتوحة** أو **غير قابلة للتحصيل** ومفيش عليها دفعات.
* لو الفاتورة كانت اتبعتت للعميل، بيوصله إيميل إنها اتلغت. وتقدر تقفل الإيميل ده من **إلغاء الفاتورة** في الإعدادات.
* أي رصيد للعميل الفاتورة استخدمته بيرجع للعميل.
* مينفعش ترجع في الإجراء ده.

المسودة بتتحذف، مش بتتلغي. والفاتورة المدفوعة أو المدفوع منها جزء مينفعش تتلغي. أصدر إشعار دائن بدل كده.

## تحديد فاتورة كغير قابلة للتحصيل [#تحديد-فاتورة-كغير-قابلة-للتحصيل]

اضغط **غير قابلة للتحصيل** على فاتورة مفتوحة لما تبقى مش متوقع إنها تتدفع. XPay بيبطّل يفكّر العميل، والفاتورة مبقتش بتتحسب من الفلوس المستحقة ليك.

الفاتورة لسه ينفع تتدفع. العميل يقدر يدفعها أونلاين، أو إنت تسجّل دفعة. ولما تتدفع كلها، بتبقى **مدفوعة**.

## تكرار فاتورة [#تكرار-فاتورة]

**تكرار** بيعمل مسودة جديدة بنفس العميل والبنود والإعدادات. استخدمه للشغل اللي بتحاسب عليه كل شوية.

## رايح فين بعد كده [#رايح-فين-بعد-كده]

<Cards>
  <Card icon="<Undo2 />" title="الإشعارات الدائنة والاسترداد" href="/features/invoices/credit-notes-and-refunds">
    صحّح فاتورة عليها دفعة بالفعل.
  </Card>

  <Card icon="<Settings />" title="إعدادات الفواتير" href="/features/invoices/settings">
    ظبّط جدول التذكيرات ووسائل الإرسال والشطب التلقائي.
  </Card>

  <Card icon="<CreditCard />" title="استلام الدفعات" href="/features/invoices/getting-paid">
    سجّل دفعة أو شوف العميل بيدفع إزاي.
  </Card>

  <Card icon="<Users />" title="ملف العميل" href="/features/customers/customer-profile">
    فواتير عميل واحد ورصيده.
  </Card>
</Cards>